domdavis.com

The outpourings of a deranged mind

??!!??!!!

“…will be unavailable due to Upgradation [sic] of London servers…”

This making up words crap that seems to go on in business has to stop. Productionize and productize were bad enough but upgradation? Some people just need a slap.

4 Comments so far

  1. danderdandan February 28th, 2008 5:01 pm

    Some of the bizarre english words / phrases my offshore colleagues dream up are particularly frustrating.

    “Can you do the needful” seems to have become a standard term in Indian English - it’s just SO WRONG!!

  2. Dom February 28th, 2008 5:42 pm

    Yes. It really doesn’t help that we’ve standardised on American English where I work. Drives me nuts.

  3. danderdandan February 28th, 2008 8:24 pm

    Surely you mean standardized ;)

  4. Dom February 29th, 2008 9:29 am

    Nope, I’m flaunting the rules.

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.